قصص الرعب المدنيّة
Animoden.com
Hamza Yussif
من الشائع أنّ ذكريات الطفولة . تعتبر غير مؤكّدة و موثوقة
. بالرغم من هذا , هناك شيئ مؤكّد : هو أنني كنتُ هنا
....و كانت هي هنا أيضاً
إعادة لم شمل زملاء الدراسة في مدرسة مونيسبال الإبتدائيّة
خمسة عشر سنة , هيه؟
! هيّا , أسرع
! إنتظر
...آوه حسناً
....حتي في ذلك اليوم كانت تمطر
منذ 15 سنة
. آوه , آسفة لإخافتك
هل والديك هنا؟
. لقد إنتقلنا هنا , و أردنا إلقاء التحيّة
. لـ لـا , أنا وحدي
...هكذا
. ربّما سنعود لاحقاً
في آي صفٍ أنت , يافتي؟
يا فتي؟
...آه , أنا في السنة الثالثة من المدرسة الإبتدائيّة
آوه , حقّاً؟
! هذا مريح
. إبنتي في الصف الثالث أيضاً
ستكونون أصدقاء لو وضعوها في نفس فصلك , صحيح؟
...آه , أجل
. آه , ساتوكو
. تعالي , إقتربي
. كوني مؤدّبة و ألقي التحيّة
ساتوكو؟
! أسرعي
...لا لا يهم
. أراها لاحقاً
آه , يافتي , لماذا؟
! أيّتها الحمقاء
لماذا أنتِ بطيئة دائماً؟
! أنتِ عديمة الفائدة
! أسرعي , و أدخلي
هيكيكو
فتاةٌ جديدة؟
! أجل , تبدو حزينة
كيساكي
, إنّها كيساكي ساتوكو - سان . التلميذة الجديدة في الفصل
رغم أنّها إنضمّت إلينا مؤخّراً . ستكون زميلتكم الجديدة في الفصل
فهمتم؟
عاملوها جيّداً , حسناً؟
...حسناً
! لم أسمعكم
! حسناً
ساتوكو
. حسناً كيساكي - سان , إجلسي في المقعد الفارغ
هي هي طالبة تبادل؟
هل تبدو طبيعيّة؟
! إهدئوا , حسناً
لنبذل مابوسعنا اليوم , فهمتم؟
...آه , شيئ آخر
أخبرتكم الأسبوع الماضي , صحيح؟
. سيكون هناك إختبار غداً
لاتنسوا هذا , حسناً؟
...المعذرة
...الأمس
هيه , ساتوشي , هل تحب الفتيات من نوعها؟
! هل حقّا تريد النظر إليها
..لقد فهمتم...كل شيئ خطأ
!هيه , أنظر هناك بدلاً منها
ألا تخيفك أيضاً؟
هيه , هل رأيت وجهها؟
! أركض لا تتوقّف
!هيه , ساتوشي
. الأطفال قساةٌ جداً
, لإرضاء أنفسهم
. هم يقومون بإيذاء الأشخاص الّذين أدني منهم في المستوي
." كانت مسألة وقت , حتّي أصبحت ضحيّة "رضاهم
! صباح الخير
! آه , الجرس , هيّا بسرعة
! أوكّي
! حاضر
! إنوي؟
! حاضرة
!أودا
. حاضر
! كانيكو
. حاضرة
!إنّها قذرة جداً
! رائحتها كريهة كالبول
! لقد بللت حذائها
! إنّها مقرفة
. أين كنتِ , لقد تأخّرتِ؟
. إجلسي بسرعة
. و إرتدي حذائكِ
! يالا القرف , إنّها تجلس بجانبي
! ياإلهي , يالها من رائحة
! أريد العودة للمنزل
! إهدئوا
. دعونا نستكمل قائمة الحضور
كيمورا؟
. حاضر
! هيّا , آصمتوا
كونو؟
. حاضرة
! سوف أقتلك
حشرة
! موتي
إرجعي من حيث اتيتِ
غبيّة
كيموكو
! أنتِ مقرفة
أنتِ قذرة
ساقطة
سامحني لأنني مقرفة
أنا الموت
بنفسه
آسفة لو جعلتك تمرض
صرصورة
سامحني لو أنني مقرفة
أنا الموت بنفسه
آسفة لجعلك تمرض
صرصورة
سامحني لأنني مقرفة
أنا الموت
بنفسه
آسفة لجعلك تمرض
صرصورة
سامحوني
لأنني مقرفة
أنا الموت
نفسه
! أعتذر لجعلكم تمرضون
صرصورة
الإبتدائيّة الأولي
مدرسة مونيسبال
Staff room
! المعذرة
. لندعها هكذا
. أنا أعتمد عليك
. آوه , ساوامارا , تعال
...إيه , إنتظر قليلاً
! آه , هاهي , لقد وجدتها
تعيش بجانب كيساكي , صحيح؟
هل يمكنك إعطائها نسخ الدروس.؟
آه , لماذا أنا؟
. لا تقل هذا , إفعل هذا كخدمة من أجلي
لقد كانت متغيّبة منذ مدّة
!إنّها زميلتك في الفصل , أعطها إيّاها علي الأقل
. آسف علي إزعاجكم
هل كنتما تتحدّثان عن كيساكي ساتوكو؟
. أجل , كانت متغيّبة منذ مدّة
طفلة أخري يتم التنمّر عليها؟
! لا يجب أن تقول شيئ مثل هذا , حتي و لو كنت تمزح
. إنّ التنمّر شائع في أيّامنا هذهِ
. لا يمكننا فعل شيئ بهذا الشأن
و هل هذا مايفترض أن يقوله "المعلّم"؟
. سيكون هناك شخص غيرها ليتم التنمّر عليه المرّه القادمة
, حتي و لو كنت أعتقد بأنّه شيئ مهم لمجتمعنا
. لا أعتقد بأنه سيكون هناك أفضل من تلك الفتاة لكي يتم التنمّر عليها
....دع هذا الكلام بيننا , أحياناً هي تخيف
.الأشخاص البالغين مثلي....
! يا معلّم
! أجل , فهمت
. سأحذر من قول هذا أمام التلاميذ
كيساكي
كينزو
سايوري
هيميمكو
ساتوكو
غير مسموح للحيوانات في المسكن , تعرفين هذا صحيح؟
. إذا إكتشفوا هذا , فلن تفلتي منه
لن أخبر آي أحد , حسناً
. إنّه سرّ
. شعرت كما لو أنني أقوم بحمايتها
أردت الإعتقاد في داخلي .بأنني قادر علي حماية شخصٍ ما
!لماذا تحدّقين بيّ؟
! لم يكن يجب أن أُنجبكِ؟
!لماذا وُلدتِ للحياة؟
ماذا تفعل؟
...إعتقدت بأنني سمعت شخصاً
. إنّها أختي
أختك...؟
كيساكي
كينزو
سايوري
هيميكو
ساتوكو
. هيّا , نذهب
هل كان لديكِ أخت؟
...إنّها مريضة
...هذهِ الكدمات
. لاشيئ
. آه , نسيتُ أن أجلب شيئاً
. إنتظريني , سأعود بسرعة
! توقّف
حسناً , حسناً , لاتذهبين للمدرسة و لكنّكِ تعتنين بقطّة
ألاتعرفين بأنّها ممنوعة؟
!توقّف , أعدها إليّ
! مقرفة , لاتلمسيني
! لا تقتربي
! أعدهُ
! ساتوشي
! لا تعدهُ لها
!كانت تخفي قطّاً , أتصدّق هذا؟
!هيه , ساتوشي
ماذا تفعل ؟ لا تُعدهُ لها؟
! هيّا إرميه ليّ
!هيه
ماذا تفعلون؟
! آوه , تبّاً
من الجيّد أن تلعبوا , لكن لاتتمادوا في هذا
! أنتما أيضاً , إذهبا للمنزل
ماذا...؟
ما مشكلته اليوم؟
!تبّاً ماكان هذا؟
! تبّا , توقّف
آي نوع من المزاح هذا؟
! تباً , هيّا أغلق
! بسرعة أغلق
مدرسة مونيسبال
اللإبتدائية الأولي
. في صباح اليوم التالي , أخبرونا عن وفاة معلّمنا
. و لقد إختفي شينقو و مامورو
....و ساتوكو أيضاً
.لم تظهر أبداً بعد ذلك اليوم الكئيب...
. إنتقلت من دون قول آي شيئ
...علي كل حال
....إذا كانت ذكرياتي صحيحة
. كانت هناك , من دون آي شكّ
..."أجل , "من دون آي شكّ
...في تلك الشقّة بالتحديد
القاعة محجوزة للطلّاب الّذين تخرّجوا من مدرسة مونيسبال الإبتدائيّة XXX في سنة
! آوه , المعذرة
...لكن
هل يمكن أنّك ساتوشي - كن....
! لايمكنني الخطأ , أنت هو ساتوشي - كن
! لم استطيع معرفتك من البداية
. أنا نايتو شوكو , لقد كنتُ ممثّلة الصّف
هل تتذكّرني الآن؟
ساتوشي - كن؟
ساتوشي - كن...؟
. الجميع كانوا واثقين بأنّك لن تأتي
! أنا سعيدة للغاية أنّك جئت
! هيه , نايتو
. أنا آسفة , لكنني المسؤولة عن الترتيبات اليوم
. ربّما سنتحدّثُ لاحقاً
! آه , صحيح
! يوجد ساتوكو أيضاً
أنتما كنتما متوافقين معاً ؟
ساتوشي - كن؟
صحيح؟
! يالها من مفاجئة
. إعتقدتُ بأننا لن نري بعضنا للأبد
هل كنت بخير؟
...أ أجل
و أنتِ؟
! أجل
! لم أتغيّر مطلقاً , في السنوات الماضيّة
أنت لاتعرف إلي آي درجة جعلتني أقلق
..منذ أن إنتقلت من دون أن تودّعنا
هيه؟ عن ماذا تتحدّثين؟
. أنتِ هي الّتي إنتقلت
! لا
...أفهمك , علي كل حال
...حدثت الكثير من الأشياء في ذلك الوقت
موت معلّمنا و إختفاء .تاناكا - كن و سوزوكي - كن
حتّي أنا اشعر بالقليل من المسؤوليّة
...لأنني خنت ثقتك في ذلك اليوم
....أردت الإعتذار منك بشدّة
...و تلك القطّة أيضاً
عن ماذا تتحدّثين؟
! أنا الّذي يفترض أن أعتذر
...علي العكس
! أنا لم أفعل آي شيئ لكي أساعدك
, لكي أكون صريحة
. خِفت أن أكون ضحيّة , إذا وقفتُ بجانبك
ماذا تقولين؟
! أنتِ الشخص الّذي كانوا يتنمّروا عليه
! لقد كنت أنا من خنتكِ
ماخطبك , ساتوشي - كن؟
. لم يتم التنمّر عليّ من قبل
! مستحيل
! لقد إنتقلتِ بسبب التنمّر
...خاصةً بسبب شينغو و ماموري
....في ذلك اليوم أخذوا قطّتكِ و
. لا , هذا ماحدث لكَ أنت
. لقد كان أنت من إنتقل
...و ليس أنا
...هناك شيئ غير صحيح
ماذا بك؟
....مستحيل , هذا مستحيل
, هذا لأنّ الشخص الّذي إنتقل
! و الّذي رحل من دون وداع , هو أنتِ : كيساكي
ماذا تقول؟
. إسمي هو ساوامارا , ساوامارا ساتوكو
ساوامارا ساتوكو
! كيساكي هو إسمك
. إسمك هو كيساكي ساتوشي
كيساكي ساتوشي
كيساكي
كينزو
سايوري
هيميكو
ساتوكو
كيساكي
كينزو
سايوري
هيميكو
ساتوكو
كينزو
كيساكي
كينزو
سايوري
هيميكو
ساتاكو
هل أنت بخير , ساتوشي - كن؟
ساتوشي - كن؟
من هو؟
ماخطبك؟
هل أنت بخير؟
! هيه , إنّه كيساكي
! لديهِ جرأة بأن يظهر هنا
ساتوشي - كن؟
كيساكي , هل هو كيساكي؟
!أين تذهب , ساتوشي - كن؟
...لقد عُدت
! لقد عدتُ أختي
...أنا آسف
! أنا آسف جداً
كنتِ تشعرين بالوحدة , صحيح؟
...أردتُ فقط حمايتها , هذا فقط
! أردتُ أن أكون شخصاً قادر علي حماية شخص ما
....لكنني كنت علي خطأ
. كنتُ أنا من يتم حمايته
....سواءاً منها
...أو من أختي....
...فقط لو
....فقط لو أنني لم
Subbed By : Hamza Yussif
Encoded By :Hags Aldosry
Karaoke : name
Animoden.com
"أنا أحبّك"
هذهِ الكلمة تخرج من فمك المبتسم
بينما تمسكني بقوّة و تقبلني بهدوء
إذا كنت بالقرب منك , فلا أستطيع التوقّف عن التفكير في معانقتك
أنا بعيدة عنك , و كل ما استطيع فعله هو التفكير في اللحظات التي قضيناها معاً
أريد أن أكون معك
إذا بقينا معاً للأبد , فسنكون أسعد من في الأرض
. أردتُ أن أكون شخصاً قادر علي حماية شخص ما